tag:blogger.com,1999:blog-6716947465413379804.post4645609870884892090..comments2023-12-29T04:57:14.264-08:00Comments on Editorial El cuervo: POP ART. PERIFERICAS (parte 2)Editorial El Cuervohttp://www.blogger.com/profile/00179407280269190141noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6716947465413379804.post-39191832999295926532009-03-27T13:24:00.000-07:002009-03-27T13:24:00.000-07:00Lamentiae informarum que el opus citatum [La guara...Lamentiae informarum que el opus citatum [<I>La guaracha</I>] non includere repartorum oficianti. Habere, nequaquam, una advertentia. <BR/>Hic et nunc, una transcriptio pra voce, supaywawa:<BR/>“<I>La guaracha del Macho Camacho</I> narra el éxito lisonjero obtenido por la guaracha del Macho Camacho “La vida es una cosa fenomenal”, según la información ofrecida por disqueros, locutores y mocrofoniáticos. También narra algunos extremos miserables y espléndidos de las vidas de ciertos patrocinadores y detractores de la guaracha del Macho Camacho “La vida es una cosa fenomenal”. Además, como apéndice de <I>La guaracha del macho Camacho</I> se transcribe, íntegro, el texto de la guaracha del Macho Camacho “La vida es una cosa fenomenal” para darle un gustazo soberano a los coleccionistas de éxitos musicales de todos los tiempos”.<BR/>(Ediciones de La Flor, 1976).<BR/><BR/>Pax vobiscum, negra<BR/><BR/>PD. El email te lo pasa nuestro Herralde Periférico. ¿<B>Todo blú</B>?<BR/>PD2. Sí, noté eso de los signos de pregunta que, por lo general, sólo se cierran. Amén de otras particularidades y/o caprichos tipográficos. En la edición que leí, no hay cursivas, para nada. Cosa que me gustó, claro. “Cursivear” un texto supone diferenciarlo, ¿no ve? <B>PB</B>, justamente, es un río ecuménico que, brioso und saleroso, arrasa con todo tipo de hablas sin diferenciar.<BR/>PD3. ¿Leés a Ricoeur? ¡Qué rico!!!<BR/>PD4. ¿Cómo te llevás con Puig?JGhttps://www.blogger.com/profile/00913372964821583218noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6716947465413379804.post-16523158326527771462009-03-26T16:25:00.000-07:002009-03-26T16:25:00.000-07:00Pa que no digan que prometo al viento (o al pedo, ...Pa que no digan que prometo al viento (o al pedo, que es parecido): he revisado el cuento y el capítulo 1:<BR/>Hay algunas variaciones de las que culpo a la computadora, algunas mínimas de edición: hay dos o tres términos que cambian por ser modismos demasiado anacrónicos, cambian algunos acentos, se aumentan los paréntesis a todos los pensamientos del Severo, el chojcho tiene las anotaciones de la libreta entre cursivas, PB las tiene además en un recuadro (acaso las páginas de la libreta). Digno de notarse: en PB todas las preguntas tienen signo de interriogación se cierran, pero no se abren, como en inglés (¿error de edición o irreverencia? Cotejo con la primera edición que es la que tengo).<BR/><BR/>Ejem …ejem… esto del pedacito 28 ¿quién dice?...<BR/><BR/>Sobre de las sopas Campbell, cito una frase de A.C. en una de sus magistrales clases (de largos silencios y dibujos varios en la pizarra que nunca estuvo escrita). A propósito de nuestra perplejidad ante una frase suya, decía: “creo haberlo dicho unas diez mil veces, ya no es nada sabio” En esa masificación se destruye todo el exitencialismo de Ricoeur (el de la unicidad de la obra de arte en su agazapamiento) y comienza la dura lucha de los comunistas esquizofrénicos: cultura de masas ¿estrategia de un mercado alienante o masificación de una cultura ex-elitista? A eso me voy. No critico el artículo y su mirada, sino que hay que notar la tensión entre lo culto y lo masivo que encierra en sí misma la definición de lo pop. <BR/>Ejemplo: la (muy lúcida) afirmación de esta parte del artículo a partir de los epígrafes. Carnavalización: no sólo inversión, Dirá perlongher sino además “la positividad de otra lógica”, no es nomás invertir; es exhibir, disfrazar para acentuar lo que en lo cotidiano permanece oculto, dejar que protagonice el bufón, burlarse groseramente de lo prohibido desde su (temporal) oficialización: Una más para lo de lichtenstein.<BR/>Bello lo de los anunciadores dj’s de las tres novelas. Dentro de estas coincidencias está también en TTT y PB, novelas coincide en ese criterio musicall de music hall: hay un elenco que es anunciado desde la primera página (¡Dónde está mi guaracha! ¿Me cuentas si en esa también?).<BR/><BR/>¡¡¡ad nauseam!!!… qué bueno…<BR/><BR/><BR/>P.D. Emocionante el texto. Esto de los espejos yo lo andaba trabajando hace tieeempo con TTT, tal vez en algo nos encontramos. ¿Tienes mail pa que te lo mande? (con la advertencia de que los años pasan…capatatio benevolentia)Julia Peredo Guzmán https://www.blogger.com/profile/14898264804667452956noreply@blogger.com